February 2, 2019
Remote, United States


Aberdeen captioning may offer a variety of work from home transcription, captioning, and translation positions. Most positions are in-house, but some are remote. The company has three divisions: AberFast, AberCap, and AberLingo.

When you find a position on their job page you believe you are qualified for, they want your resume by email. Follow all job application instructions carefully.

Some positions require familiarity with Biblical/Christian terminology.

Pay attention to the color coding on their careers page. It will tell you whether they're hiring, accepting applications, or not hiring for each position. Also, check each listing for whether it is a work at home position or not.

Here are some of the positions they may have available as remote jobs:

Real-Time Captioner

This position will often involve captioning Christian material. Your typing speed must be 180-200 wpm. You need real-time captioning software, two computers (one for backup), and three phone lines. Pay may go as high as $75 an hour.


Transcription of video clips on a freelance basis. Must have foot pedal, transcription software professional headphones, and Windows media player installed. They may have a preference for which time zone you are in as well.


Aberdeen also hires freelance translators to translate subtitles and translate for voiceovers. Must have at least 5 years as a professional translator. Must be a native speaker of target language and fluent in the source language.

Drop files here browse files ...
Are you sure you want to delete this file?